Zašto je u Japanu znak za pešake na semaforu plav?

Povezane objave

• Česte zablude i pogrešna shvatanja 11/09
• U ovoj državi – zatvori propadaju! 24/03
• Šta je afantazija? 07/05

Od malena učimo da na zeleno na semaforu krenemo, a da na crveno stanemo. Međutim, u Japanu, semafori su sasvim drugačiji.

Naime, u ovoj zemlji, svetlo kao znak da učesnici u saobraćaju krenu je plav. Odgovor na pitanje zašto je plav krije se u japanskom jeziku.

Pre hiljadu godina, japanski jezik je sadržao reči za samo četiri bazične boje: crnu, belu, crvenu i plavu. Ako ste želeli nešto u to vreme da opišete kao zeleno, koristili biste reč za plavu boju “ao”. Kada se pojavila reč za zelenu boju “midori”, smatrana je samo nijansom plave boje.

Japanska vlada i dalje tvrdi da je plavo svetlo na semaforu zapravo samo nijansa zelenog te ne razume zabune.