Back to homepage
Business Language – Poslovni jezik
Company Description
What company do you work for? – Za koju kompaniju radite?
Which company are you with? – Ispred koje kompanije nastupate?
Who do you represent? – Koga zastupate?
- I work for X Company. – Radim za kompaniju X.
- I’m with X.
- I represent (the) X (company). – Zastupam kompaniju X.
What is the name of your company? – Kako se zove vaša kompanija?
Where are you located? – Gde se nalazite?
- The name of our company is… – Naša kompanija se zove…
- Our company is located in… – Naša kompanija se nalazi…
- Our headquarters is in… – Naše sedište je u…
What (type of business) do you do? – Kojom vrstom posla se bavite?
What business are you in? – Koja je vaša delatnost?
- We are in the computer business. – Bavimo se kompjuterima.
- We’re in computers.
- We sell… – Prodajemo…
- We produce… – Proizvodimo…
- We manufacture – Izrađujemo…
- Our major products are… – Naši glavni proizvodi su…
Describing Business Activities
What do you do at X Company? – Šta radite u kompaniji X?
- I am in charge of marketing. – Odgovoran sam za marketing.
- I’m responsible for sales. – Odgovoran sam za prodaju.
- I program computers. – Programiram.
- I recruit and train employees. – Upošljavam i obučavam zaposlene.
What does your company do? – Čime se vaša kompanija bavi?
- We design software. – Dizajnom softvera.
- We build storage units. – Izrađujemo magacine.
- We produce small appliances. – Proizvodimo male kućne aparate.
- We’re in the insurance business. – Bavimo se osiguranjem.
Describing Jobs
What do you do? – Čime se bavite?
What do you do for a living? – Šta radite?
What is your occupation? – Koje je vaše zanimanje?
What type of work do you do? – Koju vrstu posla obavljate?
Where do you work? – Gde radite?
- I’m a salesman. – Ja sam prodavac. (job-general)
- I’m in sales. – Radim u prodaji.(general)
- I’m in the toy business. – Bavim se igračkama. (industry)
- I’m a contractor at XXX. – Ja sam preduzimač. (specific)
- I’m a consultant for XXX. – Ja sam konsultant u XXX.
What company do you work for? Za koju kompaniju radite?
- I work for Blaz. (company name)
- I work at Blaz. – Radim za Blaz. (general)
- I’m with Blaz. (industry)
What do you do there? – Koji posao obavljate?
What do you do at Blaz? – Šta radiš tamo (u Blazu)?
- I’m a software engineer. – Ja sam inženjer za softver. (job title)
- I work in the sales department. – Radim u odeljenju prodaje. (place in company)
- I’m in customer service. – Ja sam u službi za klijente. (general area)
- I work as an instructor. – Radim kao instruktor.
- I build houses. – Gradim kuće. (specific job)
- I clean the restrooms. – Čistim toalete.
Describing Products
Tell me about (this product) – Recite mi o (ovom proizvodu)
What can you tell me about (this product)? – Šta mi možete reći o ovom proizvodu?
Can you give me some information/details about this? – Možete li mi dati informacije/reći nešto detaljnije o ovome?
What is special/unique about this? – Šta ovo čini posebnim/jedinstvenim?
What are the specifications? – Koje su specifikacije?
- Let me tell you about… – Reći ću vam nešto o…
- This is our (newest) product. – Ovo je naš najnoviji proizvod.
- This is one of our latest designs. – Ovo je jedan od naših novih dizajna.
- It is made of… – Napravljeno je od…
- It can be used for – Može se koristiti za…
- You can use it to… – Možete ga koristiti da…
- You can… with it – Možete… sa tim
- This has/contains… – Ovo sadrži…
- This one features… – Glavna karakteristika ovoga je…
- This comes with… – Ovo dolazi sa…
- This is equipped with… – Ova je opremljena sa…
- This particular model… – Ovaj određeni model…
- This is priced at… – Ovo košta…
- This costs… – Ovo košta…
Describing Projects
What are your current projects? – Koji su vaši projekti u toku?
What are you working on (at present)? – Na čemu radite trenutno?
What are your major initiatives in this area? – Koje su vaše velike novine u ovoj oblasti?
- We are currently working on… – Trenutno radimo na…
- We are in the process of… – U toku je…
- We are developing… – Razvijamo…
- We are designing… – Dizajniramo…
- We are building… – Gradimo…
- We are marketing… – Radimo marketing…
Invitations
Informal – Neformalno
- Would you like to… – Da li biste želeli…
- We’re going to… Would you like to come along? – Mi idemo… Da li biste želeli da idete sa nama?
- There’s a… (tonight). Would you like to go? – Ima… (večeras). Da li biste želeli da idete?
- How about (V+ing)..? – Šta kažete na…
- Do you want to…? – Da li želite da…
- I wonder if you would like to… – Pitam se da li biste želeli da…
- I was wondering if you would like to… – Pitam se da li biste želeli da…
Formal – Formalno
- I’d like to invite you to… – Želeo bih da Vas pozovem…
- If you have time, I’d like to invite you… – Ako imate vremena, volela bih da vas pozovem…
- Would you like to join us for (event) at (time)? – Da li biste želeli da nam se pridružite za (događaj) u (vreme)?
- We’d be glad to have you accompany us… – Izražavamo zadovoljstvo ako nam se pridružite…
- We’d be delighted/honored to have you as our guest at… – Biće nam drago/zadovoljstvo ako budete naš gost na…
Terms of Payment
I’d like to pay (in) cash. – Želeo bih da platim u kešu.
I’ll put it on my credit card. – Platiću preko kreditne kartice.
Can I charge it? – Mogu li da naplatim?
Could you put that on my bill? – Možete li staviti to na moj račun?
Could I put that on my account? – Možete li staviti to na moj račun?
Could you send me an invoice? – Možete li poslati fakturu?
Could you bill me (for that)? – Možete li da mi naplatite ovo?
Can I put it on lay-away? – Može li ovo preko odloženog plaćanja?
May I – Mogu li da:
- Pay in cash – Platim u gotovom.
- Pay by check – Platim čekom
- Pay by credit card – Platim kreditnom karticom
- Pay with a credit card
- Pay in installments – Platim u ratama
- Pay in one lump sum – Platim sve odjednom
