Back to homepage

Articles – Članovi

Članovi su vrsta reči koja ne postoji u srpskom jeziku. Oni imaju istu funkciju kao i pridevi – modifikuju imenicu. Ne prevode se na srpski jezik, osim ako to ne zahteva kontekst.

Da bismo lakše razumeli članove, evo primera kako se mogu prevesti:

  • A bird flew into my room. (Neka ptica mi je uletela u sobu.)
  • The bird was brown. (Ta ptica je bila braon.)
  • John gave her a flower. (Džon joj je dao jedan cvet.)
  • The flower is very unusual. (Taj cvet je veoma neobičan.)

Neodređeni član (Indefinite Article)

Neodređeni član (indefinite article) a/an se ispred imenica koje počinju suglasnikom čita / ə / dok se ispred imenica koje počinju samoglasnikom čita kao / ən /:

  • a boy / ə boi /
  • an egg / ən eg /

Neodređeni član se koristi da označi lice ili stvar koje ne poznajemo ili koje po prvi put pominjemo. Neodređeni član se upotrebljava isključivo sa imenicama u jednini:

  • There is a boy in the street. (Neki dečak se nalazi na ulici.)
  • She put an apple on the table. (Stavila je jabuku na sto.)

Neodređeni član se koristi ispred imenskog dela predikata:

  • I am a student. (Ja sam student.)
  • The ugly duckling became a beautiful swan. (Ružno pače je postalo prelepi labud.)

Određeni član

Određeni član (definite article) the se isped imenica koje počinju suglasnikom izgovara kao / ðə / dok se ispred imenica koje počinju samoglasnikom određeni član čita kao / ði: /:

  • the book / ðə buk /
  • the eyes / ði: аіz /

Određeni član se koristi za opisivanje određenih, poznatih lica i stvari:

  • The man you met is my friend. (Čovek kog si upoznao je moj prijatelj.)
  • The book on the table is mine. (Knjiga na stolu je moja.)

Određeni član se koristi ispred superlativa i rednih brojeva:

  • She is the prettiest girl in the class. (Ona je najlepša devojka u razredu.)
  • The first act of the play was the best. (Prvi čin drame je bio najbolji.)

Određeni član se koristi da označi pojmove od kojih samo jedan postoji na svetu:

  • the Earth, the past, the Sun, the weather

Određeni član se koristi ispred imena reka, mora, okeana, planinskih venaca:

  • the Sava, the Adriatic sea, the Atlantic, the Alps

Određeni član se koristi ispred imena pripadnika narodnosti da označi celu naciju:

  • the French, the Swiss

Određeni član se koristi ispred imena javnih zgrada i institucija u gradu:

  • the Odeon cinema, the National Museum, the Modern Art Gallery

Određeni član se koristi ispred naziva instrumenata:

  • She plays the guitar. (Ona svira gitaru.)

Izostavljanje člana

Član se ne koristi:

Sa imenicama u množini i nebrojivim imenicama kada govorimo uopšteno o nečemu:

  • Apples are very good for your health.
  • We drink coffee and tea.

Ispred imena jezika i obroka:

  • She speaks French. (Ona govori francuski.)
  • We had lunch with John. (Ručali smo sa Džonom.)

Ispred imena igara i sportova:

  • Marko plays chess very well. (Marko igra šah vrlo dobro.)
  • Many people like playing basketball. (Mnogi ljudi vole da igraju košarku.)

Ispred ličnih imena i imena gradova:

  • I live in New York. (Ja živim u Njujorku)

U mnogim uobičajenim izrazima, kao što su:

  • by day (danju, po danu), at night (noću), at home (kod kuće), at work (na poslu), in bed (u krevetu), by car (kolima)

Lekcije o ostalim vrstama reči u engleskom jeziku pogledajte OVDE.

Tutorijali - Materijali za učenje